Arquivo mensal: outubro 2008

Disputa impede reparos em mosteiro no Santo Sepulcro

Basílica do Santo Sepulcro (arquivo)
O mosteiro Dir El Sultan, instalado sobre o teto da Basílica do Santo Sepulcro, corre um risco imediato de desabar e causar sérios danos a um dos locais mais sagrados para a religião cristã.

Segundo o governo israelense, a disputa entre as igrejas etíope-ortodoxa e a copta-ortodoxa, pelo controle do local, impede a execução dos reparos.

De acordo com o relatório do engenheiro israelense Igal Bergman, contratado pelo igreja etíope-ortodoxa, o mosteiro Dir El Sultan “representa um risco para a vida dos monges e dos visitantes, trata-se de uma emergência, e reparos no local devem ser feitos com urgência”.

O mosteiro fica sobre o teto da Basílica do Santo Sepulcro, local onde, segundo a tradição cristã, Jesus Cristo foi crucificado e sepultado.

A Basílica, construída pela primeira vez no século 4º, é administrada por diversas correntes da religião cristã, inclusive a católica romana, a greco-ortodoxa, a etíope-ortodoxa e a copta (egípcia) ortodoxa.

Condição

A propriedade sobre o mosteiro Dir El Sultan é disputada há 200 anos pelas igrejas etíope e copta, o que dificulta a realização de trabalhos no local.

De acordo com o jornal Haaretz, o Ministério do Interior de Israel afirma que “sabe da necessidade de reparos no mosteiro desde 2004 e está disposto a arcar com as despesas da obra”.

Porém, a condição do Ministério para iniciar os trabalhos é que as igrejas cheguem a um acordo sobre a responsabilidade pelo local.

Segundo o arcebispo Mateus, chefe da igreja etíope-ortodoxa, que enviou uma carta urgente ao Ministério do Interior de Israel, exigindo a execução dos reparos, “a condição do governo israelense é inaceitável porque não reconhecemos direito algum da igreja copta no local”.

O Ministério do Interior disse ao jornal Haaretz que “qualquer intervenção ativa do governo israelense na Basílica do Santo Sepulcro, sem o acordo das duas igrejas, pode provocar uma crise entre Israel, a Etiópia e o Egito”.

O prefeito de Jerusalém, Uri Lupoliansky, afirmou que vai tentar intermediar a crise entre as duas igrejas para que seja possível realizar as reformas.

Disputa impede reparos em mosteiro no Santo Sepulcro

Basílica do Santo Sepulcro (arquivo)
O mosteiro Dir El Sultan, instalado sobre o teto da Basílica do Santo Sepulcro, corre um risco imediato de desabar e causar sérios danos a um dos locais mais sagrados para a religião cristã.

Segundo o governo israelense, a disputa entre as igrejas etíope-ortodoxa e a copta-ortodoxa, pelo controle do local, impede a execução dos reparos.

De acordo com o relatório do engenheiro israelense Igal Bergman, contratado pelo igreja etíope-ortodoxa, o mosteiro Dir El Sultan “representa um risco para a vida dos monges e dos visitantes, trata-se de uma emergência, e reparos no local devem ser feitos com urgência”.

O mosteiro fica sobre o teto da Basílica do Santo Sepulcro, local onde, segundo a tradição cristã, Jesus Cristo foi crucificado e sepultado.

A Basílica, construída pela primeira vez no século 4º, é administrada por diversas correntes da religião cristã, inclusive a católica romana, a greco-ortodoxa, a etíope-ortodoxa e a copta (egípcia) ortodoxa.

Condição

A propriedade sobre o mosteiro Dir El Sultan é disputada há 200 anos pelas igrejas etíope e copta, o que dificulta a realização de trabalhos no local.

De acordo com o jornal Haaretz, o Ministério do Interior de Israel afirma que “sabe da necessidade de reparos no mosteiro desde 2004 e está disposto a arcar com as despesas da obra”.

Porém, a condição do Ministério para iniciar os trabalhos é que as igrejas cheguem a um acordo sobre a responsabilidade pelo local.

Segundo o arcebispo Mateus, chefe da igreja etíope-ortodoxa, que enviou uma carta urgente ao Ministério do Interior de Israel, exigindo a execução dos reparos, “a condição do governo israelense é inaceitável porque não reconhecemos direito algum da igreja copta no local”.

O Ministério do Interior disse ao jornal Haaretz que “qualquer intervenção ativa do governo israelense na Basílica do Santo Sepulcro, sem o acordo das duas igrejas, pode provocar uma crise entre Israel, a Etiópia e o Egito”.

O prefeito de Jerusalém, Uri Lupoliansky, afirmou que vai tentar intermediar a crise entre as duas igrejas para que seja possível realizar as reformas.

EL DOMINGO SE INAUGURA EL SINODO SOBRE LA PALABRA DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 OCT 2008 (VIS).-El arzobispo Nikola Eterovic,
secretario general del Sínodo de los Obispos, informó esta mañana en la
Oficina de Prensa de la Santa Sede sobre la inminente XII Asamblea General
Ordinaria del Sínodo: "La Palabra de Dios en la vida y en la misión de la
Iglesia", que se inaugura el domingo 5 de octubre con una misa presidida por
el Papa en la basílica de San Pablo Extramuros.

El arzobispo Eterovic afirmó que "es la primera vez que un sínodo se
inaugura en otra basílica distinta a la de San Pedro. El motivo -dijo- es
obvio, dado que el sínodo se celebra durante el Año Paulino". La clausura
está prevista el 26 de octubre en la basílica vaticana.

En esta XII Asamblea, dijo, participarán 253 padres sinodales
representantes de 113 conferencias episcopales, de 13 Iglesias orientales
católicas "sui iuris", de 25 dicasterios de la Curia Romana y de la Unión de
los Superiores Generales. También asistirán 41 expertos procedentes de 21
países y 37 auditores de 26 países. Entre los expertos hay 6 mujeres y las
auditoras son 19, una más que los auditores.

El secretario general del Sínodo de los Obispos señaló que en este próximo
sínodo también participarán algunos delegados fraternos representantes de 10
Iglesias y comunidades eclesiales. Además del patriarcado ecuménico estarán
representados los patriarcados de Moscú, de Serbia y de Rumania, la Iglesia
Ortodoxa de Grecia y la Iglesia Apostólica Armenia, así como la Comunión
Anglicana, la Federación Luterana Mundial, la Iglesia de los Discípulos de
Cristo y el Consejo Mundial de Iglesias.

También asistirán a los trabajos sinodales tres invitados especiales del
Santo Padre: el Rabino jefe de Haifa, Shear Yashyv Cohen, que en la tarde
del 6 de octubre hablará a los padres sinodales sobre cómo el Pueblo Judío
lee e interpreta la Sagrada Escritura. "Es la primera vez que un rabino y
un no cristiano se dirige a los participantes en el sínodo". Los otros dos
invitados especiales son: el reverendo A. Millar Milloy, secretario general
de las "United Bible Societies" y el hermano Alois, prior de la Comunidad de
Taizé.

El 18 de octubre habrá un encuentro ecuménico: el Papa y el patriarca
ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, presidirán en el Aula del Sínodo
las primera vísperas del domingo XXIX del tiempo ordinario y pronunciarán un
discurso sobre el tema de la Palabra de Dios, con particular referencia al
Año Paulino. "Es la primera que el patriarca ecuménico se dirige a los
padres sinodales".

Según el reglamento del Sínodo, además de las intervenciones escritas de
los padres sinodales -cada uno dispondrá de cinco minutos-, están previstas
-como en la anterior asamblea general-, las discusiones libres, que tendrán
lugar de las 18 a las 19, es decir, al final de las congregaciones generales
vespertinas.

El secretario general del Sínodo de los Obispos indicó que también el 6 de
octubre por la tarde habrá discusión libre tras las cinco relaciones -cada
una de diez minutos- en las que cinco obispos pondrán de relieve cómo el
tema sinodal se percibe en los cinco continentes. Por último, está prevista
una intervención de unos 30 minutos sobre la recepción de la exhortación
apostólica postsinodal "Sacramentum caritatis" de Benedicto XVI, a la que
seguirá una discusión libre sobre este tema.
SE/SINODO PALABRA DIOS/ETEROVIC VIS 081003 (570)

EL DOMINGO SE INAUGURA EL SINODO SOBRE LA PALABRA DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 OCT 2008 (VIS).-El arzobispo Nikola Eterovic,
secretario general del Sínodo de los Obispos, informó esta mañana en la
Oficina de Prensa de la Santa Sede sobre la inminente XII Asamblea General
Ordinaria del Sínodo: "La Palabra de Dios en la vida y en la misión de la
Iglesia", que se inaugura el domingo 5 de octubre con una misa presidida por
el Papa en la basílica de San Pablo Extramuros.

El arzobispo Eterovic afirmó que "es la primera vez que un sínodo se
inaugura en otra basílica distinta a la de San Pedro. El motivo -dijo- es
obvio, dado que el sínodo se celebra durante el Año Paulino". La clausura
está prevista el 26 de octubre en la basílica vaticana.

En esta XII Asamblea, dijo, participarán 253 padres sinodales
representantes de 113 conferencias episcopales, de 13 Iglesias orientales
católicas "sui iuris", de 25 dicasterios de la Curia Romana y de la Unión de
los Superiores Generales. También asistirán 41 expertos procedentes de 21
países y 37 auditores de 26 países. Entre los expertos hay 6 mujeres y las
auditoras son 19, una más que los auditores.

El secretario general del Sínodo de los Obispos señaló que en este próximo
sínodo también participarán algunos delegados fraternos representantes de 10
Iglesias y comunidades eclesiales. Además del patriarcado ecuménico estarán
representados los patriarcados de Moscú, de Serbia y de Rumania, la Iglesia
Ortodoxa de Grecia y la Iglesia Apostólica Armenia, así como la Comunión
Anglicana, la Federación Luterana Mundial, la Iglesia de los Discípulos de
Cristo y el Consejo Mundial de Iglesias.

También asistirán a los trabajos sinodales tres invitados especiales del
Santo Padre: el Rabino jefe de Haifa, Shear Yashyv Cohen, que en la tarde
del 6 de octubre hablará a los padres sinodales sobre cómo el Pueblo Judío
lee e interpreta la Sagrada Escritura. "Es la primera vez que un rabino y
un no cristiano se dirige a los participantes en el sínodo". Los otros dos
invitados especiales son: el reverendo A. Millar Milloy, secretario general
de las "United Bible Societies" y el hermano Alois, prior de la Comunidad de
Taizé.

El 18 de octubre habrá un encuentro ecuménico: el Papa y el patriarca
ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, presidirán en el Aula del Sínodo
las primera vísperas del domingo XXIX del tiempo ordinario y pronunciarán un
discurso sobre el tema de la Palabra de Dios, con particular referencia al
Año Paulino. "Es la primera que el patriarca ecuménico se dirige a los
padres sinodales".

Según el reglamento del Sínodo, además de las intervenciones escritas de
los padres sinodales -cada uno dispondrá de cinco minutos-, están previstas
-como en la anterior asamblea general-, las discusiones libres, que tendrán
lugar de las 18 a las 19, es decir, al final de las congregaciones generales
vespertinas.

El secretario general del Sínodo de los Obispos indicó que también el 6 de
octubre por la tarde habrá discusión libre tras las cinco relaciones -cada
una de diez minutos- en las que cinco obispos pondrán de relieve cómo el
tema sinodal se percibe en los cinco continentes. Por último, está prevista
una intervención de unos 30 minutos sobre la recepción de la exhortación
apostólica postsinodal "Sacramentum caritatis" de Benedicto XVI, a la que
seguirá una discusión libre sobre este tema.
SE/SINODO PALABRA DIOS/ETEROVIC VIS 081003 (570)

Papa reitera condenação da Igreja à anticoncepção

O Papa Bento XVI reiterou nesta sexta-feira a condenação da Igreja Católica à anticoncepção, por ocasião dos 40 anos da polêmica encíclica “Humanae vitae” de Paulo VI sobre o tema, que fechou a porta a qualquer evolução.

“Excluir a possibilidade de dar a vida por meio de uma ação destinada a impedir a procriação significa negar a verdade íntima do amor conjugal”, afirma o Papa em uma mensagem dirigida aos participanes de um colóquio sobre a “Humanae Vitae” e publicada pelo serviço de imprensa do Vaticano.

O único método contraceptivo admitido pela Igreja Católica, quando o casal passa por “circunstâncias graves” que justificam atrasar os nascimentos é “a observação dos ritmos naturais da fertilidade da mulher” (ou seja a abstinência no período de fertilidade), acrescenta o Sumo Pontífice.

A encíclica “Humanae vitae” provocou em 1968 um terremoto na Igreja Católica e causou o afastamento de muitos fiéis de uma instituição que para eles não levava em consideração as realidades da vida.

Papa reitera condenação da Igreja à anticoncepção

O Papa Bento XVI reiterou nesta sexta-feira a condenação da Igreja Católica à anticoncepção, por ocasião dos 40 anos da polêmica encíclica “Humanae vitae” de Paulo VI sobre o tema, que fechou a porta a qualquer evolução.

“Excluir a possibilidade de dar a vida por meio de uma ação destinada a impedir a procriação significa negar a verdade íntima do amor conjugal”, afirma o Papa em uma mensagem dirigida aos participanes de um colóquio sobre a “Humanae Vitae” e publicada pelo serviço de imprensa do Vaticano.

O único método contraceptivo admitido pela Igreja Católica, quando o casal passa por “circunstâncias graves” que justificam atrasar os nascimentos é “a observação dos ritmos naturais da fertilidade da mulher” (ou seja a abstinência no período de fertilidade), acrescenta o Sumo Pontífice.

A encíclica “Humanae vitae” provocou em 1968 um terremoto na Igreja Católica e causou o afastamento de muitos fiéis de uma instituição que para eles não levava em consideração as realidades da vida.